A cena às 0:11
No início, Jason está no telhado quando Brian fala com ele de baixo. Jason explica em inglês que está consertando alguns vazamentos. Na conversa que se segue, Brian o envia para cobrar pagamentos dos inquilinos.
Assista à cena original do telhado a partir de 0:11Por que se fala em uma alusão
“Leaks” em inglês pode se referir tanto a vazamentos quanto a informações publicadas não autorizadas. A palavra funciona literalmente na cena. O segundo significado forneceu material para a teoria dos fãs de que a Rockstar estava reproduzindo material de GTA VI distribuído anteriormente.
Que declaração sua fonte faz
Vídeo e legendas documentam o diálogo. A interpretação como alusão vem da análise. Se você compartilhar a cena, a afirmação comprovada poderá ser verificada pelo carimbo de data/hora. Se a Rockstar pretendia o duplo sentido ainda não está claro.
